Home 旅行秘笈 開車好無聊?2024上半年自駕旅行時必聽日文歌五選

開車好無聊?2024上半年自駕旅行時必聽日文歌五選

by Wang barret
自駕旅行必備日文歌

在日本旅行時,有不少人為了方便前往較偏遠的景點,選擇租車自駕。當你開車的時候,會不會想播點音樂助助興呢?要是在日本玩的時候收聽日本人時下最流行的旅行用歌曲,該有多應景啊!

於是醉旅宿參考日本多個網站,給各位推薦十首2024熱門旅行用歌曲,讓你在自駕的時候也能沉浸在日本文化體驗當中。

那麼廢話不多說,往下看介紹吧!

シュガーソングとビターステップ——UNISON SQUARE GARDEN

這首曲子雖然早在2015年就已經發表,但到現在熱度依舊不減,仍會出現在日本各個歌曲排行的前二十名,可說是樂團UNISON SQUARE GARDEN的招牌金曲。這首歌爾後也成為動漫《血界戰線》的片尾曲。

吉他、貝斯、鼓三種樂器交織出歡快的旋律,讓人聽了有種早上起床準備迎接嶄新的振奮心情。開車的時候聽會不知不覺提高對目的地的期待!

題外話,有在學日文的朋友第一次看這首歌的時候可能會看不懂。田淵智也寫的歌詞常常沒辦法馬上看懂,得要特別解釋。因為無法一次讀懂,導致日本樂壇嘲諷作詞人又在寫「田淵語」。由於歌詞意思需要大篇幅解讀,在此不贅述,但有興趣的勇者還是可以挑戰看看!

一途—— King Gnu

相信有聽過這首歌的人十之八九也看過動畫電影《劇場版 咒術迴戰0》,因為這首歌正是其主題曲。緊湊的吉他前奏,歌曲的開展就像少年漫畫的主角準備迎接新冒險。

要是懂歌詞說什麼,胸中更會懷抱一種為難能可貴的經驗奮力一搏的精神。或許對於旅行來說有些過於血脈噴張,但哪次旅行不是為了留下毫無悔憾的珍貴回憶呢?

最期にもう一度 強く抱きしめて

在生命的盡頭再次緊抱住你

その後はもう 何も要らないよ

往後什麼都不再需要

僕の未来も 過去も何もかも

我的未來、過去、什麼都無所謂

あなたで満ちれば 後悔は無いよ

只要有你來完整我 便毫不後悔

さあ来世に期待ね 光れ閃け猛スピードで

來期待下輩子吧 以電光石火之勢

一途に向かいます 余力を残す気は無いの

一心一意只向前 毫不打算留氣力

届け届けと血を巡らせて

勇往直前 氣血縈繞

一途に愛します

一心一意去愛人

永遠なんて必要は無いの

山盟海誓根本不必

《一途》歌詞節錄

夏色——ゆず

在晴空萬里的天氣下駕車,再播放這首歌,不知不覺開始湧現青春回憶,有種高中放暑假時一起跟死黨結伴出遊的興致。《夏色》這首歌從最初發行到現在已經過了二十多年,在最近(2024年3月)的歌曲排行榜卻還能名列前茅,足見這首歌在不同世代心中皆有獨特地位。無論在什麼年齡,都能在這首歌嘗到青春的滋味。

駐車場のネコはアクビをしながら

當停車場的貓打哈欠

今日も一日を過ごしてゆく

今天也過了一天

何も変わらない 穏やかな街並

什麼也沒改變 安穩的街巷

みんな夏が来たって 浮かれ気分なのに

大家為夏天的到來 乘上歡快的興頭

君は一人さえない顔してるネ

你一個人看起來很陰沉呢

そうだ君に見せたい物があるんだ

沒錯我有想給你看的東西

大きな五時半の夕やけ

大大的五點半夕陽

子供の頃と同じように

與孩提時代一樣

海も空も雲も僕等でさえも

不管是海洋、天空 甚至是我們

染めてゆくから

都染上了暮色

《夏色》歌詞節錄

ヨワネハキ ——MAISONdes

比起前面正能量大放送,這首歌直面「討厭的情緒」。討厭單純、日復一日的生活;討厭無意義的瞎忙……如果你也為平日生活帶來的倦怠所困,開車的時候就播這首好好解放自己的負能量吧!這首歌發行後,THE FIRST TAKE也有邀請asmi本人演唱,有興趣的可以看看喔!

私は怖がりで

我很害怕

知らないことには手を付けず

不會伸手接觸未知的事物

誰かがやって来て

除非有誰獨自前來

毒味をするまで待っていた

把我給毒死 不然我會一直等待

することは単純で

做的事情無比單純

マニュアル通りな生活を

遵照教程就能度過的生活

来る日も淡々と過ごしていた

來日也會平淡度過

そういやさ そういやさ

才不要這樣 才不要這樣

昨日の私もこうだった

昨天我也是這副模樣

そういやさ そういやさ

才不要這樣 才不要這樣

《ヨワネハキ》歌詞節錄

ミスター ——YOASOBI

以《夜に駆ける》、《群青》、《アイドル》等曲爆紅的YOASOBI當然也會列入該名單囉!這首曲子雖然跟旅行沒有直接關係,但歌詞的故事性和不停變化的旋律,無疑為駕車路上增添一筆樂趣。這首歌是YOASOBI跟作家「島本理生」的合作歌曲,歌詞的故事主要描述一具人形機器人如何與其主人產生感情,從一開始的煩惱到後來願意相依為命的心境,聽一首歌如聽一段人生。喜歡YOASOBI曲風的人不要錯過!

シングルサイズの部屋で

單人的房間中

一人きり

我獨自

思い出すのはあなたとの暮らし

想起與你共同生活的回憶

物語の舞台は

故事的舞台

ビルが群れる

有大樓四處林立

大都会を遠くに見る

都會區遠遠能看到

海辺の街

這裡是靠海的街道

あなたを知りたくて

好想了解你

何もかも知っていたくて

你的一切都好想了解

だけど教えてなんて

然而我的想法無從說出

言えずに一人

只得一個人

そっと夜に祈る

暗自在夜裡祈求

少しでも分かりたくて

儘管只有一點也想多加了解

そんな日々を繰り返した

這樣的日子周而復始

《ミスター》歌詞節錄

澎湃的節奏、動聽的旋律、深情的歌詞……各種曲風的日文歌能陪伴我們穿越城市喧囂,讓原本單調的車程變得活力滿滿,為旅行帶來獨特的體驗。希望以上這些歌能為你的自駕旅行增添樂趣。打開收音機,放鬆心情,一起享受難得的旅行吧!

相關文章